KLATOVY - Ani včera nepadl u klatovského okresního soudu rozsudek v kauze švýcarské společnosti Verlag AG proti klatovskému podnikateli Emanuelu Volfovi. Švýcaři požadují po Klatovanovi zaplatit 690 eur za inzerci ve třech médiích. Volf tvrdí, že mu inzerce byla nabízena bezplatně.
Ke včerejšímu jednání se Volf nedostavil kvůli zranění, které si způsobil před několika dny. Jeho právní zástupce Karel Baumruk odpovídal na dotazy soudce Miroslava Skaly týkající se zmíněné smlouvy na inzerci a jejího objednání.
„Podle mého názoru by měla společnost Verlag AG vyčíslit náklady spojené s chystanou inzercí, a pokud se obě strany neshodnou na jejich výši, pak by měl rozhodnout soudní znalec,“ navrhl soudce Skala. Právní zástupce švýcarské společnosti Patrik Tauer vyčíslil náklady na základě podobné inzerce ve švýcarské obdobě našich Zlatých stránek na částku 1365 švýcarských franků. S tím ale právní zástupce žalovaného Volfa nesouhlasí. „Žalobce uvedl mého klienta v omyl, protože na dvou místech smlouvy uvedl, že se jedná o bezplatnou inzerci, pouze dole je drobným písmem napsáno, že jsou to placené služby,“ uvedl Karel Baumruk. „Náklady vznikly pouze za vyhotovení smlouvy, mezitím pan Volf napsal, že smlouvu ruší,“ dodal.
Soudce případ znovu odložil na neurčito. Obě strany totiž požadují přeložit ještě několik dalších pasáží ze švýcarského právního řádu.