Přestože oba tvrdili, že se už usmířili, stanul zde jeden jako oběť a druhý jako obžalovaný z ublížení a zdraví a výtržnictví.
Podle obžaloby zaútočil vloni 31. prosince kolem 19.30 hodin Karel Eichinger (31) na svého o 4 roky mladšího souseda Františka G. „Napadl ho opakovanými údery pěstí. Poškozený utrpěl zhmožděniny na obličeji, zhmoždění očnice a další zranění,“ uvedla v obžalobě státní zástupkyně Zlatuše Ondráková.
„Se svými dvěma dcerami jsem tehdy na prostranství před knihovnou v Kydlinech střílel petardy a házel dělobuchy. Přišel k nám Karel Eichinger, který už cestou nadával. Já jsem se ho ptal, co blázní, když je Silvestr, ale on mi nečekaně dal ránu na spánek. Pak jsem dostával další rány, sám jsem se jen chabě bránil,“ tvrdil před soudem František G. „Přestal jsem vidět, plačící dcery mě musely odvést domů. Ihned poté mě manželka musela odvézt na pohotovost,“ uvedl „udělaný“ muž a dodal, že nemohl vykonávat svoji práci řezníka, protože byl dva měsíce v pracovní schopnosti. „Ani nevím, proč jsme se pohádali. Dodnes si to neumím vysvětlit,“ uvedl před soudem Eichinger, který připustil, že svému sousedovi dal několik ran pěstí, a mohl ho tak zranit. „Už jsme se ale vyrovnali. Omluvil jsem se mu a zaplatil jsem mu bolestné 10 800 korun a ušlý zisk za dva měsíce ve výši 30 000 korun. Teď už se spolu zase normálně bavíme,“ dodal obžalovaný.
Soudní líčení bylo odročeno a neurčito, pokud však Eichinger uhradí i škodu způsobenou zdravotní pojišťovně, je pravděpodobné, že trestní stíhání bude podmíněně zastaveno, a on tak vyvázne bez trestu.
