„Kdyby kraj a město daly před dvěma roky peníze nám a ne Němcům, mohl být bazén dávno v provozu,“ stěžuje si železnorudský podnikatel František Strnad. Ten chce přímo pod hotelem Belveder postavit tělocvičnu a krytý bazén. „Na tělocvičnu už máme stavební povolení a na plovárnu výjimku ze stavební uzávěry. Ale sliby našich zákonodárců a úředníků o tom, že na podobné věci budou moci podnikatelé čerpat evropské granty, zatím nikdo neplní,“ dodal podnikatel, který je ochoten zaplatit větší část nákladů na vybudování komplexu.
Především v letním období lidem v Železné Rudě plovárna chybí. „Chodíme do hotelů nebo k rybníku Na Žabáku. Tam ale někteří lidé koupají i psy,“ říká tamní obyvatelka Alena Suchá. Ti, kteří si chtějí užít opravdového koupání, většinou jezdí do Zwieselu nebo Lamu, kde mají kryté plovárny.
Situaci kolem uzavřeného bavorského bazénu považují obyvatelé Železnorudska už za mrtvou. „Švýcarská firma Mehman provoz neudržela a Bavorská Ruda, která získala bazén zpět do vlastnictví, nemá na jeho provoz peníze,“ vysvětlil starosta Železné Rudy Michal Šnebergr. Ten mimo jiné dodal, že v případě výstavby železnorudské plovárny je město ochotné pomoci. „Záleží ale na vzájemné dohodě a postoji místních zastupitelů. Samozřejmě jsme tomuto nápadu nakloněni, protože bez podobných podnikatelských záměrů přestane být město pro turisty zajímavé,“ dodal starosta.
Šumavští hoteliéři se snaží vyjít lidem vstříc a nabízí možnost koupání v hotelových bazénech, ty však kapacitou mnohdy nestačí. „K hotelu Grádl, kde bazén máme, přijde v létě i dvě stě lidí. A to už je opravdu plno,“ podotkli tamní pracovníci.
Provoz bazénů i nekrytých koupališť je stále nákladnější. Kromě vzrůstajících cen prostředků na údržbu zaplatí provozovatelé bazénů velké částky za prověření vzorků vody. Ty musí pracovníkům hygieny předkládat každý týden.